Am Ende des Jahres steigt die Nachfrage nach Waren, wodurch die Gefahr von Schmuggel, Transport verbotener Waren, Handelsbetrug, Handel mit gefälschten Waren und Waren unbekannter Herkunft besteht. Die zuständigen Kräfte in der Provinz haben gleichzeitig Spitzeninspektions- und Kontrollpunkte eröffnet und die sektorübergreifende Koordinierung gestärkt, um ein sicheres Geschäftsumfeld zu gewährleisten, Verbraucherrechte zu schützen und den Markt für das chinesische Neujahr 2026 zu stabilisieren.
Das Marktmanagementteam Nr. 1 inspizierte den Geschäftsstandort Tuan Chau, der zu Nam Duong Dong Nhan Co., Ltd. gehört, entdeckte 2.700 geschmuggelte Functional-Food-Pillen unbekannter Herkunft und hielt sie vorübergehend fest.
Verstöße „an der Quelle“ verhindern
Die Realität zeigt, dass die staatliche Handelsverwaltung zwar kontinuierlich gestärkt wird, Schmuggel- und Handelsbetrugsaktivitäten jedoch immer noch kompliziert sind, insbesondere in Grenzgebieten, Seehäfen, überfüllten Touristengebieten und traditionellen Märkten. Insbesondere Konsumgüter während des Tet wie Süßigkeiten, ausländischer Wein, Zigaretten, funktionelle Lebensmittel, Haushaltsgeräte … werden häufig mit ausgefeilteren Tricks gefälscht und geschmuggelt.
Nach Einschätzung der Landesmarktverwaltung ist das Jahresende immer die Zeit, in der Schmuggelaktivitäten und Handelsbetrug zunehmen, mit vielen Tricks und unvorhersehbaren Entwicklungen. Die Probanden nutzen die stark gestiegene Nachfrage, um Produkte von schlechter Qualität, Schmuggelware oder unbekannter Herkunft auf den Markt zu bringen. In einigen Fällen werden soziale Netzwerke genutzt, um Transaktionen durchzuführen, Waren anzubieten und mit Bussen und Paketen zu transportieren, um die Behörden zu umgehen. Angesichts dieser Situation hat die Marktverwaltung ihren Überblick über das Gebiet gestärkt und sich eng mit den Funktionskräften abgestimmt, um Verstöße umgehend zu beheben und aufzudecken. Führen Sie gleichzeitig in den letzten Monaten des Jahres 2025 eine Spitzenkampagne gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren durch. vor, während und nach dem neuen Mondjahr des Pferdes 2026.
Viele Fälle illegalen Warenhandels und -transports wurden aufgedeckt und umgehend bearbeitet. Normalerweise inspizierte das Marktmanagementteam Nr. 1 am 3. November 2025 den Geschäftsstandort Tuan Chau, der der Dong Nhan Co., Ltd. in der Nam Duong Street, Adresse Gruppe 95, Don Dien-Gebiet, Bezirk Tuan Chau, gehört. Bei einer Inspektion wurde festgestellt, dass das Unternehmen 1.500 Kartons funktioneller Lebensmittelkapseln An Cung Nguu Hoang Nam Duong mit 0,3 g/1 Kapsel/Karton unbekannter Herkunft und 50 Kartons funktioneller Nahrungsmittelkapseln Nam Duong Quan Trang Tran à 24 Kapseln/Karton thailändischen Ursprungs verkaufte, bei denen es sich um Schmuggelware handelte; Die Produkte haben zum Listenpreis einen Gesamtwert von 687,5 Millionen VND. Das Marktmanagementteam Nr. 1 vervollständigt die Dokumente und erstattet den zuständigen Behörden Bericht, um die Vernichtung aller rechtsverletzenden Waren zu ahnden und zu erzwingen.
Der Grenzschutz der Provinz Quang Ninh entdeckte und verhaftete den Transport von 200 Lachgasflaschen im Bezirk Mong Cai 2.
Als nächstes leitete und koordinierte das Marktmanagementteam Nr. 1 am 5. November 2025 mit dem Marktmanagementteam Nr. 2 die Durchsuchung des Lagerhauses im Dorf Dong Thanh, Gemeinde Quang Tan, unter der Leitung von Herrn Nguyen Trong Hoanh, ständiger Wohnsitz im Dorf Dong Thanh, Gemeinde Quang Tan. Bei der Inspektion und Verifizierung wurde im Lager eine große Menge an Waren mit Anzeichen gefälschter Marken entdeckt, darunter 2.929 Paar Hausschuhe aller Art unter der Marke CROCS, deren Wert auf über 2 Milliarden VND geschätzt wird. Herr Nguyen Trong Hoanh gab zu, dass er alle oben genannten Waren freiwillig gekauft hatte, um sie mit Gewinn zu verkaufen, und dass er keine Rechnungen, Dokumente oder Rechtsdokumente hatte, die die Herkunft der Waren belegten. Das Marktmanagementteam Nr. 1 stimmt sich mit den Funktionskräften ab, um das Dossier zu vervollständigen und es zur Überprüfung, Klärung und Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an die Strafverfolgungsbehörde weiterzuleiten.
Nicht nur die Kontrolle an Geschäftspunkten, sondern auch die Inspektion und Kontrolle der Geschäftsaktivitäten an touristischen Standorten und Gebieten, um den Bedürfnissen von Menschen und Touristen gerecht zu werden, wird verstärkt und gründlich kontrolliert. Normalerweise koordinierte sich das Marktmanagementteam Nr. 5 am 23. und 24. Oktober 2025 proaktiv mit der Polizei des Bezirks Bai Chay, um gleichzeitig Restaurantbetriebe zu inspizieren, die Touristen im Bezirk Bai Chay bedienen. Bei der Inspektion wurde festgestellt, dass gegen acht Unternehmen Geldstrafen in Höhe von insgesamt über 112,2 Millionen VND verhängt wurden. Die wesentlichen Verstöße sind: Geschäftstätigkeit ohne Gewerbeanmeldungsbescheinigung; keine Bescheinigung über die Eignung zur Lebensmittelsicherheit; Handel mit geschmuggelten Lebensmitteln unbekannter Herkunft.
Das Marktmanagementteam Nr. 8 verstärkt die Inspektionsaktivitäten auf Märkten und Geschäften in der Gemeinde Binh Lieu.
Laut Statistiken der Marktverwaltungsabteilung der Provinz hat die Marktverwaltungseinheit der Provinz in nur einem Monat nach der Umsetzung der Spitzenkampagne zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren vor, während und nach dem Mondneujahr des Pferdes 2026, vom 5. November bis 5. Dezember 2025, zwei Fälle von Verstößen gegen verbotene Waren, 27 Fälle von Verstößen gegen geistiges Eigentum, 40 Fälle von Handel mit geschmuggelten Waren unbekannter Herkunft entdeckt und bearbeitet. 18 Fälle von Verstößen gegen Etiketten und Geschäftsbedingungen. Dadurch wurde die Vernichtung von 4.846 gefälschten Produkten und Waren der Marken Adidas, Nike, Hermes, Longines, Chanel erzwungen; 4.999 Einheiten geschmuggelter Lebensmittel unbekannter Herkunft und 2.082 Lachgasflaschen.
Die kontinuierliche Aufdeckung umfangreicher Fälle in kurzer Zeit zeigt, dass die Situation des Handels mit geschmuggelten und gefälschten Waren immer noch kompliziert ist, insbesondere in Grenzgebieten, Tourismus-Geschäftsgebieten und Lagerhäusern tief in Wohngebieten.
Herr Nguyen Dinh Hung, Direktor der Marktverwaltungsabteilung der Provinz, sagte: Um die Rechte der Verbraucher sicherzustellen, insbesondere am Ende des Jahres, wenn die Nachfrage nach Waren stark steigt, weist die Einheit die Marktverwaltungsteams an, das Gebiet genau zu überwachen und gleichzeitig in Spitzenzeiten eine Reihe von Inspektions- und Bearbeitungsaktivitäten durchzuführen. Ziel ist es, zu verhindern, dass geschmuggelte Waren, gefälschte Waren und minderwertige Waren auf den Markt gelangen, und gleichzeitig Verstöße und Wiederholungsverstöße entschlossen anzugehen. Um den Markt gut zu kontrollieren, verstärkt die Einheit die Koordination mit den Funktionskräften: Polizei, Grenzschutz, Zoll und lokale Behörden, um überraschende Inspektionen von Lagerhäusern, Sammelpunkten und Geschäftseinrichtungen durchzuführen und Informationen über Verstöße zu veröffentlichen, um abzuschrecken und ein transparentes Geschäftsumfeld zu schaffen, das die Bildung von Hotspots für Schmuggel und Handelsbetrug am Jahresende und am Neujahrsfest 2026 verhindert.
Zoll- und Grenzschutzbeamte koordinieren die Kontrolle von Waren und Fahrzeugen am Grenztor Hoanh Mo. Foto: Nguyen Chien
Nicht nur bei Unternehmen und Vergnügungsparks ist auch der illegale Warentransport über die Grenze in vielen Fällen äußerst kompliziert. Allein im November 2025 verhaftete die Grenzschutzstation Hoanh Mo Border Gate 32 Fälle/54 Personen und sammelte 2.710 kg N₂O-Gas, das ist die größte Menge aller Zeiten. Darüber hinaus wurden zahlreiche Fälle illegaler Warentransporte über die Grenze aufgedeckt und von den zuständigen Kräften umgehend bearbeitet.
Nach Angaben des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Quang Ninh wird der Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren weiterhin drastisch umgesetzt, mit synchroner Koordination zwischen Marktverwaltungskräften, Polizei, Grenzschutz, Zoll und lokalen Behörden. Von Jahresbeginn bis Ende November 2025 haben die Einsatzkräfte in der Provinz 3.265 Fälle von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren mit einem Wert der rechtsverletzenden Waren von mehr als 70,7 Milliarden VND aufgedeckt, festgenommen und bearbeitet. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 steigt diese Zahl um 2,5 % in der Anzahl der Fälle und bis zu 111 % im Wert, was zeigt, dass das Ausmaß der Verstöße tendenziell komplexer und größer ist.
Lassen Sie nicht zu, dass am Jahresende ein Hotspot für den Schmuggel entsteht
Die Mitglieder des Provinzlenkungsausschusses 389 und des lokalen Lenkungsausschusses 389 prognostizieren, dass die Situation von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren, minderwertigen Waren und Waren, die die Lebensmittelsicherheit verletzen, in den letzten Monaten des Jahres 2025 stark zunehmen könnte. Sie sind sehr konzentriert und bemühen sich, Maßnahmen synchron umzusetzen, um eine strenge Kontrolle des Marktes vor, während und nach dem Mondneujahr des Pferdes 2026 sicherzustellen.
Mitglieder des Lenkungsausschusses 389 auf allen Ebenen maximieren die Zahl der im Einsatz befindlichen Truppen, verfolgen das Gebiet genau und verschärfen die Inspektionen in Schlüsselbereichen wie Grenzen, Wegen, Öffnungen, Routen für den Warentransport von Grenztoren ins Landesinnere, tief in Wohngebieten gelegenen Lagerhäusern, Nachtmärkten, Touristengebieten und Verkehrswegen zwischen den Provinzen. Die Market Management-Truppe arbeitet außerdem eng mit der Polizei, dem Grenzschutz und dem Zoll zusammen, um Überraschungsinspektionen durchzuführen, die Untersuchung und Überprüfung von Warenquellen auszuweiten, Online-Geschäftsaktivitäten zu überwachen, elektronische Rechnungen abzurufen und die Kontrolle von Lagern und Warensammeleinrichtungen zu verschärfen. Gleichzeitig werden die Spezialinspektionen für lebenswichtige Güter während der Tet ausgeweitet, wie z. B. Lebensmittel, Süßwaren, Alkohol, Zigaretten, Elektronik, Kosmetika, funktionelle Lebensmittel usw.; Überprüfen Sie Geschäftsstraßen, Einkaufszentren, Großmärkte und Touristenattraktionen, da es sich hier um Orte mit vielen potenziellen Risiken für den Verkauf geschmuggelter Waren und Waren unbekannter Herkunft handelt.
Die Einsatzkräfte haben die Koordinierung bei der Patrouille und Verhinderung häuslicher Gewalt und des illegalen Warentransports aus Grenzgebieten verbessert. Hong Viets Foto
Funktionale Kräfte fördern die Anwendung der digitalen Transformation und bauen eine einheitliche Datenbank auf, die der Marktinspektion und -überwachung dient; Setzen Sie Technologie in den Bereichen Zollkontrolle, Rückverfolgbarkeit, Risikoanalyse sowie Fahrzeug- und Warenmanagement gründlich ein. Dies gilt als Schlüsselfaktor zur Verbesserung der Kampfeffektivität, zur schnellen Erkennung großer Linien und zur Verhinderung von Verstößen bereits in der Transport- und Sammelphase.
Auf der Vorkonferenz zur Zusammenfassung des Kampfes gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren im dritten Quartal 2025 einigte sich die Provinz darauf, Schlüsselaufgaben für 2026 zu entwickeln und umzusetzen. Insbesondere die Festlegung von Prävention, eine strenge Kontrolle des Gebiets und die proaktive Erfassung von Marktentwicklungen sind die durchgehenden Aufgaben. Betrachten Sie dies als eine grundlegende Lösung, um Schmuggel und illegale Warentransporte frühzeitig und aus der Ferne einzudämmen.
Herr Bui Van Khang, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Lenkungsausschusses der Provinz 389, leitete die vorläufige Konferenz zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren im dritten Quartal 2025 und implementierte wichtige Aufgaben für 2026. Er forderte die Streitkräfte auf, die Prognosekapazität weiter zu verbessern und wichtige Routen und Gebiete regelmäßig zu überprüfen und zu aktualisieren. Lassen Sie nicht zu, dass sich neue komplizierte Hotspots bilden oder Verstöße erneut auftreten. Die Behörden haben die Propaganda verstärkt und die Menschen davor gewarnt, den Schmuggel zu unterstützen. Von Unternehmen verlangen, dass sie Vorschriften einhalten, Preise auflisten und die Herkunft nachweisen; Erhalten Sie proaktiv Feedback von Personen, um Verstöße umgehend zu erkennen. Sektoren und funktionale Kräfte fördern weiterhin die Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der sektorübergreifenden Koordinierung bei Inspektion und Kontrolle, um die Bildung von Brennpunkten für Schmuggel und illegalen Warentransport zu verhindern.
In der Provinz werden synchrone und drastische Lösungen umgesetzt, die zur Stabilisierung des Marktes, zum Schutz der Verbraucherrechte und zur Aufrechterhaltung eines gesunden Geschäftsumfelds in der Provinz beitragen, insbesondere während des Höhepunkts des neuen Mondjahres 2026.
Minh Duc
